IWC Portuguese Chronograph

O Portugieser Chronograph é um dos modelos mais populares da coleção Portugieser. A sua história remonta ao ano de 1939, quando dois comerciantes portugueses encomendaram um relógio de pulso com a mesma precisão de um cronómetro marítimo à IWC (International Watch Company). Estes eram utilizados pelos marinheiros para determinar a sua localização durante a navegação. Antes de estes existirem, os barcos costumavam perder-se ou sofrer frequentemente acidentes por calcularem incorretamente a sua localização. No final da década de 1930, os movimentos alojados nos relógios de pulso eram pouco precisos. Por isso, a IWC decidiu montar o movimento de um relógio de bolso – o calibre 74 – dentro da caixa de um relógio de pulso. Assim nasceu a primeira geração de relógios Portugieser cuja principal característica era a sua grande dimensão: 41,5 mm. Geralmente, os relógios naquela época tinham tamanhos bastante mais pequenos, caixas quadradas e um design estilo Art Deco. Atualmente, a tendência volta-se para os relógios de grandes dimensões tanto para o público masculino como feminino. Por conseguinte, pode afirmar-se que o Portugieser é um relógio à frente do tempo.

A IWC produziu apenas umas poucas centenas destes relógios de pulso de grandes dimensões até à década de 1980. Em 1993, a marca relojoeira de Schaffhausen lançou uma reedição do Portugieser. Nos anos seguintes, o modelo acabou por se converter num dos relógios mais célebres da IWC. Em 1995, a casa apresentou o primeiro Portugieser Chronograph. Esta peça honra as origens históricas da coleção com um design tradicional. Trata-se de um modelo que se distingue pelo seu mostrador sóbrio, ponteiros finos, correias de pele de crocodilo e caixa em ouro, ou seja, todos os elementos estéticos típicos de um dresswatch clássico. Além disso, tal como o seu nome indica, o Portugieser Chronograph conta com uma função de cronógrafo que permite medir intervalos de tempo com grande precisão. É, aliás, pouco comum encontrar este tipo de função num relógio clássico. Os cronógrafos costumam ter um estilo mais desportivo como é o caso, por exemplo, do Rolex Daytona ou do Omega Speedmaster. Ambos relógios que têm uma relação estreita com os desportos motorizados.

O termo cronógrafo significa "gravador do tempo". Tal como um tacógrafo, os primeiros cronógrafos permitiam visualizar o tempo passado no mostrador. Atualmente, os cronógrafos modernos indicam os tempos cronometrados por meio de ponteiros. Geralmente, contam com um ponteiro central dos segundos e submostradores para totalizar os minutos e as horas. A versão standard do Portugieser Chronograph permite medir tempos de até 30 minutos. Graças aos índices situados no perímetro do mostrador, é capaz de registar 1/4 de segundo. A referência 3712 caracteriza-se por oferecer um cronógrafo rattrapante. Esta função permite cronometrar tempos parciais.

Se procura um dresswatch funcional e elegante da marca IWC, sugerimos que dê uma vista de olhos nos modelos Portugieser Chronograph. O estilo intemporal e elegante deste relógio combina perfeitamente com fato e gravata. Além disso, a função de cronógrafo é extremamente prática e fácil de usar. Um Portugieser Chronograph usado custa cerca de 4.000 euros. Os exemplares novos rondam os 5.000 euros. As versões usadas em ouro custam aproximadamente 8.000 euros, ao passo que novas alcançam os 12.000 euros.

Os exemplares de segunda mão em aço inoxidável dotados de função rattrapante para a medição de tempos parciais custam cerca de 7.000 euros, ao passo que os modelos de ouro rondam os 10.000 euros. Como a IWC deixou de fabricar o cronógrafo rattrapante, atualmente existem poucos exemplares novos no mercado. Contudo, por vezes ainda é possível encontrar um Portugieser novo com esta função.

Com um diâmetro de 40,9 mm, o Portugieser Chronograph tem o tamanho perfeito para todo o tipo de pulsos. O modelo Classic Chronograph é um pouco maior com um diâmetro de 42 mm, pelo que é uma opção interessante para quem prefere relógios grandes. A caixa também é 2 mm mais alta do que a da versão standard. Este relógio clássico distingue-se por albergar o calibre de manufactura 89361 com função flyback , que permite parar o cronógrafo, repô-lo a zeros e voltar a iniciar a contagem com apenas um botão. Os exemplares novos custam cerca de 8.000 euros e as versões de ouro rosa de 18 quilates alcançam os 17.000 euros.

O Portofino é uma excelente alternativa ao Portugieser. A IWC apresentou este relógio em 1984, batizando-o em honra da localidade italiana da riviera italiana, um ponto de encontro da alta sociedade internacional. Esta coleção de relógios encarna o espírito, a beleza e o estilo de vida luxuoso de Portofino. Os modelos dotados de um calibre automático, três ponteiros e uma janela para a data custam em segunda mão cerca de 1.500 euros. Já os exemplares novos alcançam os 3.000 euros. Um IWC Portofino Chronograph usado ronda os 3.000 euros, ao passo que novo custa cerca de 4.000 euros.

O cronógrafo IWC Portugieser apresenta um design sóbrio e intemporal. Está disponível em várias versões: com caixa em aço, ouro vermelho ou ouro branco de 18 quilates. O modelo com o número de referência 3714 tem um tamanho moderado de 40,9 mm. Os mostradores existem em cores como o prateado, preto ou ardósia. A IWC aposta também nesta coleção com algarismos árabes para marcar as horas, ao passo que para os minutos utiliza pontos. No perímetro do mostrador, encontra-se uma escala graduada que permite visualizar os segundos e as frações de segundos. Esta escala permite cronometrar tempos de até um quarto de segundo. Às 12 horas, encontra-se o contador de 30 minutos e, às seis horas, estão posicionados os pequenos segundos. Às 3 horas, encontra-se a inscrição "IWC Schaffhausen" e, às 9 horas, pode ler-se "Chronograph Automatic". O design do mostrador do Portugieser Chronograph distingue-se pela alta legibilidade e elegância. Inclui um vidro de safira convexo com revestimento antirreflexos em ambas as faces. O toque final é dado pelas correias em pele de crocodilo, disponíveis em preto, castanho ou azul.

No interior do Portugieser Chronograph bate o calibre automático 79350. Este assenta no calibre ETA Valjoux 7750, considerado um dos mais fiáveis calibres cronográficos de corda automática de sempre. Dispõe de uma reserva de marcha de 44 horas e oferece um mecanismo de stop-seconds para acertar a hora com maior precisão.

A IWC regressa às raízes da lendária coleção com o Portugieser Chronograph Classic. Com um diâmetro de 42 mm , este relógio é um milímetro maior do que o modelo standard com função de cronógrafo (Ref. 3714). As caixas estão disponíveis em aço inoxidável ou ouro vermelho de 18 quilates. Com uma altura de 14,5 mm, este modelo é também dois milímetros mais alto do que a versão standard. O mostrador existe em prateado ou ardósia. As horas são marcadas por algarismos árabes e, no perímetro do mostrador, surge uma escala de minutos estilo caminhos de ferro, um pequeno detalhe que evoca os relógios de bolso antigos. Atualmente, marcas de luxo como a A. Lange & Söhne continuam a desenhar os seus relógios com estes elementos clássicos.

O Portugieser Chronograph Classic dispõe de pequenos segundos posicionados às 6 horas. Às 3 horas, encontra-se a janela para a data e, às 12 horas, um contador com um totalizador de horas e minutos. Este relógio de pulso é capaz de cronometrar até 12 horas e, ao contrário da maioria dos cronógrafos, permite visualizar tanto as horas e minutos cronometrados num submostrador como a hora habitual. Esta peça é dotada de um vidro de safira convexo com tratamento antirreflexo em ambos os lados. Através do fundo em vidro de safira poderá contemplar o calibre em funcionamento. O toque final é dado pelas correias de pele de aligátor da marca de luxo italiana Santoni, disponíveis em castanho ou preto.

O calibre de manufactura 89361 anima o Portugieser Chronograph Classic. Este calibre de corda automática oferece uma reserva de marcha de 68 horas e dispõe de uma função flyback.