Conheça as vantagens de ser cliente Chrono24 Login

Venda particular

Mais de 1.500 vendedores particulares vendem os seus relógios na nossa plataforma todos os meses.

Criar anúncio gratuito

Venda comercial

Abra a porta da sua loja a 220.000 apreciadores de relojoaria todos os dias.

Tornar-me comerciante de relojoaria da Chrono24
Avaliação gratuita do valor
Qual é o valor do seu relógio?
BrandBoutique Relógios exclusivos diretamente do fabricante
Manufacturas selecionadas
Envio gratuito internacional
Relógios com garantia
Benzinger
Louis Moinet
Porsche Design
Moritz Grossmann
1.876 Relógios para "

Jaeger-LeCoultre Reverso

"
Marca
Modelo
Preço
Diâmetro
Ano
Localização
Mais
A sua escolha
Limpar seleção

A sua escolha
Limpar seleção

A sua escolha
Limpar seleção

A sua pesquisa não obteve resultados
A sua escolha
Limpar seleção

A sua pesquisa não obteve resultados
A sua escolha
Limpar seleção

A sua pesquisa não obteve resultados
Informações gerais
Tipo de relógio
Categorias
Leia mais ...
Número de referência
Leia mais ...
Novo/usado
Tipo de oferta
Género
Disponibilidade
Estado
Leia mais ...
Conteúdo fornecido
Propriedades e funções
Movimento
Material da caixa
Leia mais ...
Mostrador
Leia mais ...
Vidro
Leia mais ...
Funções
Leia mais ...
Altura
Leia mais ...
Material da luneta
Leia mais ...
Algarismos do mostrador
Estanqueidade
Leia mais ...
Outras características
Leia mais ...
Bracelete
Material da bracelete
Leia mais ...
Fecho
Leia mais ...
Largura
Leia mais ...
Cor da bracelete
Leia mais ...
Material do fecho
Leia mais ...
Guardar esta pesquisa Cancelar

Vista

Ordenar por

Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Ouro/Aço 19mm Prata Árabes
TOP
Jaeger-LeCoultre Reverso Classic Gold/Steel Lady's NO INSCRIPTION
R$ 10.920
Envio gratuito
Vendedor
Pawndeluxe
401
NL
Jaeger-LeCoultre Reverso Classic Medium Duetto Aço 40mm
TOP
Jaeger-LeCoultre Reverso Classic Medium Duetto
R$ 25.517
Envio gratuito
Vendedor
Clock-Agent
RU
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Ouro amarelo 38,7mm Madrepérola Árabes
Jaeger-LeCoultre Lady REVERSO | Duetto Diamonds | 18k Gelbgold...
R$ 25.694
Vendedor
nobeluhren-store.de
23
DE
Jaeger-LeCoultre Reverso Classique Aço Brasil, Rio de Janeiro
Jaeger-LeCoultre Reverso Classic Large 2019 - Novo
R$ 25.920
Vendedor
iWatches
BR
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Aço 26mm Preto Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso GRAN' SPORT
R$ 17.986
Envio gratuito
Vendedor
A. Grimmeissen Uhren An- und Verkauf
633
DE
Jaeger-LeCoultre Reverso Classic Small Aço 21mm Prata
Jaeger-LeCoultre 腕時計 レディース腕時計 時計 ジャガールクルト レベルソ クラシック スモール クォーツ...
R$ 15.211
Vendedor
Daisinyoko & Co.
 
JP
Jaeger-LeCoultre Reverso Grande Taille Ouro amarelo 26mm Prata Árabes
Jaeger-LeCoultre 18k Yellow Gold Reverso Gents B&P 270.1.62
R$ 44.028
Envio gratuito
Vendedor
Watches & Jewellery of Bond Street Ltd
371
UK
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Aço 30mm Prata
Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Moon
R$ 37.470
Vendedor
Chronothek Uhrenhandels GmbH
58
AT
Jaeger-LeCoultre Reverso Grande Date Ouro rosa 29.2mm Prata Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso Grande Date Rose Gold 8-Days
R$ 44.964
Vendedor
Juwelier Burger, since 2001
1104
NL
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Ouro amarelo 22mm Champanhe Árabes
TOP
Jaeger-LeCoultre Vintage Le Coultre Pre Reverso - 18K Yellow Gold
R$ 10.492
Envio gratuito
Vendedor
Pawndeluxe
401
NL
Jaeger-LeCoultre Reverso Duoface Aço 42mm Branco
Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Duoface NOS
R$ 33.830
Vendedor
MCW COLLECTION
15
BE
Jaeger-LeCoultre Reverso Duetto Aço 21mm Prata Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso Duetto
R$ 25.651
Vendedor
Juwelier Lutz Reuer e.K.
13
DE
Jaeger-LeCoultre Reverso Duoface Aço 26mm Prata Árabes Brasil, Rio de Janeiro
Jaeger-LeCoultre Reverso Duoface Night & Day Impecável
R$ 23.500
Vendedor
iWatches
BR
Jaeger-LeCoultre Reverso Lady Aço 19mm Prata Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso Damenuhr
R$ 11.348
Envio gratuito
Vendedor
A. Grimmeissen Uhren An- und Verkauf
633
DE
Jaeger-LeCoultre Reverso Duetto Ouro branco 21mm
Jaeger-LeCoultre Reverso Duetto 266.3.44
R$ 22.146
Vendedor
LuxWatch.Com
63
US
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Ouro rosa 26mm Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso Duo 270.240.544B
R$ 33.080
Envio gratuito
Vendedor
Watches & Jewellery of Bond Street Ltd
371
UK
Jaeger-LeCoultre Reverso Classique Ouro branco 23mm
Jaeger-LeCoultre Reverso Classique 250.3.86
R$ 22.268
Vendedor
Chronothek Uhrenhandels GmbH
58
AT
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Ouro rosa 26mm Prata Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso Sun Moon Rose Gold
R$ 40.039
Vendedor
Juwelier Burger, since 2001
1104
NL
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Aço 38.5mm Prata Árabes
Jaeger-LeCoultre Vintage Jaeger Reverso SS Circa 1951 for...
R$ 41.620
Vendedor
European Watch Company
311
US
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Platina
Jaeger-LeCoultre Reverso A Eclipse
R$ 238.264
Envio gratuito
Vendedor
Fine Watch Bank
58
US
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Aço Prata Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso 214.8.S5
R$ 26.347
Vendedor
Luxury Bazaar
93
US
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) 23mm Prata
Jaeger-LeCoultre Reverso 18K Yellow Gold Diamond Quartz Ladies...
R$ 52.689
Envio gratuito
Vendedor
Luxxstyle
 
US
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Aço 23mm Prata Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso
R$ 17.183
Vendedor
The Watch- broker s.r.o.
 
CZ
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Aço 49.4mm Prata
Jaeger-LeCoultre Reverso Q3958420
R$ 39.397
Vendedor
Mall of the Watch
1571
MC
Jaeger-LeCoultre Reverso Grande Taille Ouro rosa 26mm Prata Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso Grande Taille 270.2.36
R$ 33.080
Envio gratuito
Vendedor
Watches & Jewellery of Bond Street Ltd
371
UK
Jaeger-LeCoultre Reverso Grande Taille Ouro amarelo 26mm Prata
Jaeger-LeCoultre Reverso Grand Taille
R$ 30.618
Vendedor
Chronothek Uhrenhandels GmbH
58
AT
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Ouro rosa 26mm Prata Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso Sun Moon Rose Gold
R$ 39.611
Vendedor
Juwelier Burger, since 2001
1104
NL
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Ouro branco 21mm Madrepérola Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso Diamond Joaillerie White Gold...
R$ 47.593
Vendedor
Xupes.com
236
UK
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Ouro rosa
Jaeger-LeCoultre Reverso a Eclipse
R$ 218.409
Envio gratuito
Vendedor
Fine Watch Bank
58
US
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Ouro branco 20.5mm Prata Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso Joaillerie Cabochons Q2623402
R$ 18.328
Vendedor
Luxury Bazaar
93
US
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Prata
Jaeger-LeCoultre Reverso Silver Dial 18K Y Gold Diamond Ladies...
R$ 22.906
Envio gratuito
Vendedor
Luxxstyle
 
US
Jaeger-LeCoultre Reverso Duoface Aço 47mm
Jaeger-LeCoultre Reverso Duoface 215.8.S9
R$ 30.832
Envio gratuito
Vendedor
Icône Watches
496
ES
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Aço 40mm Prata
Jaeger-LeCoultre Reverso Q3358420
R$ 35.971
Vendedor
Mall of the Watch
1571
MC
Jaeger-LeCoultre Reverso Classique Ouro amarelo 23mm Prata Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso 250.1.08
R$ 37.840
Envio gratuito
Vendedor
Watches & Jewellery of Bond Street Ltd
371
UK
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Aço 26.5mm Prata
Jaeger-LeCoultre Reverso Gran`Sport
R$ 20.769
Vendedor
Chronothek Uhrenhandels GmbH
58
AT
Jaeger-LeCoultre Reverso Classique Aço 23mm Preto Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso Classique
R$ 12.204
Vendedor
Juwelier Burger, since 2001
1104
NL
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Ouro rosa 25mm Champanhe Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso Diamond Night & Day Floating Indicato...
R$ 49.973
Vendedor
Xupes.com
236
UK
Jaeger-LeCoultre Reverso Grande Date Ouro branco 42mm Preto Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso Grande Date Q274317A
R$ 43.720
Envio gratuito
Vendedor
WatchBox
524
US
Jaeger-LeCoultre Reverso Grande Taille Ouro amarelo 26mm Prata Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso Grande Taille + Goldschließe
R$ 20.105
Vendedor
Westend-Juwelier
41
DE
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) 21mm Champanhe
Jaeger-LeCoultre Reverso Steel 18K Yellow Gold Cream Dial...
R$ 12.215
Envio gratuito
Vendedor
Luxxstyle
 
US
Jaeger-LeCoultre Reverso Duoface Aço 23mm Preto Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso Lady Duetto Duoface - NOS - With Box...
R$ 23.552
Vendedor
Monaco Watch Company
561
MC
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Aço 42.9mm Azul
Jaeger-LeCoultre Reverso Q3908420
R$ 33.188
Vendedor
Mall of the Watch
1571
MC
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Aço 25mm Preto Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso Vintage
R$ 21.419
Envio gratuito
Vendedor
Watches & Jewellery of Bond Street Ltd
371
UK
Jaeger-LeCoultre Reverso Classique Ouro/Aço 23mm Prata
Jaeger-LeCoultre Reverso Classique 250.5.86
R$ 18.842
Vendedor
Chronothek Uhrenhandels GmbH
58
AT
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Aço 23mm Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso Duetto Classic
R$ 26.336
Vendedor
Juwelier Burger, since 2001
1104
NL
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Ouro branco 26mm Preto Romanos
Jaeger-LeCoultre Reverso White Gold 270.3.63 - W6190
R$ 45.213
Vendedor
Xupes.com
236
UK
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Platina 26mm
Jaeger-LeCoultre Reverso Number One Limited Edition Q2166401
R$ 125.814
Envio gratuito
Vendedor
WatchBox
524
US
Jaeger-LeCoultre Reverso Duetto 21mm Madrepérola
Jaeger-LeCoultre 18k Rosègold Reverso Duetto, Pavèe Diamanten,...
R$ 38.498
Envio gratuito
Vendedor
chronopark GmbH
14
DE
Jaeger-LeCoultre Reverso Duoface Ouro rosa 26mm Prata Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso Duoface 18K Rose Gold
R$ 36.274
Vendedor
Kronopassion
57
US
Jaeger-LeCoultre Reverso Classique Ouro/Aço 23mm Prata Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso Classique
R$ 13.304
Vendedor
East Grinstead Watch Company
11
UK
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Aço 42.9mm Prata
Jaeger-LeCoultre Reverso Q2438521
R$ 17.986
Vendedor
Mall of the Watch
1571
MC
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Ouro amarelo 23mm Branco Árabes
Jaeger-LeCoultre 18k Yellow Gold Mid-Size Reverso B&P 140.255.1
R$ 28.321
Envio gratuito
Vendedor
Watches & Jewellery of Bond Street Ltd
371
UK
Jaeger-LeCoultre Reverso Classique Aço 23mm Prata
Jaeger-LeCoultre Reverso Classique 250.8.86
R$ 15.416
Vendedor
Chronothek Uhrenhandels GmbH
58
AT
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Ouro/Aço 16.8mm Prata Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso One Cordonnet Steel/Rose Gold NEW
R$ 25.479
Vendedor
Juwelier Burger, since 2001
1104
NL
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Ouro rosa 26mm Branco Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso Reserve De Marche Rose Gold 270.240.6...
R$ 49.973
Vendedor
Xupes.com
236
UK
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Ouro rosa 42.6mm Prata Árabes
Jaeger-LeCoultre Reverso Minute Repeater Q2122420
R$ 152.543
Envio gratuito
Vendedor
WatchBox
524
US
Jaeger-LeCoultre Reverso Duetto Aço 20mm
Jaeger-LeCoultre Reverso One Duetto Moon, UNGETRAGEN, B&P,...
R$ 38.498
Envio gratuito
Vendedor
chronopark GmbH
14
DE
Jaeger-LeCoultre Reverso Memory 26mm
Jaeger-LeCoultre Reverso Memory 18K Gold gent's wristwatch
R$ 24.833
Vendedor
Watch Flair e. K.
96
DE
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Aço 31mm Branco Árabes
TOP
Jaeger-LeCoultre Gran Sport Reverso
R$ 23.343
Vendedor
Curtit Swiss Watches SARL
38
CH
Jaeger-LeCoultre Reverso (submodel) Aço 40mm Prata
Jaeger-LeCoultre Reverso Q2588422
R$ 25.694
Vendedor
Mall of the Watch
1571
MC
  • 30
  • 60
  • 120

Mito reversível

O Reverso é um dos grandes ícones da relojoaria. A Jaeger-LeCoultre mantém a lenda do relógio da caixa reversível com três estrias bem viva, disponibilizando-o em muitas versões, dimensões e com funções como calendário perpétuo, hora sideral ou turbilhão.

Destaques

  • Relógios desportivos vintage originalmente concebidos para os jogadores de polo
  • Inovadora caixa retangular reversível
  • Calibres de manufactura de qualidade superlativa e acabamentos de excelência
  • Modelos de topo em ouro ou platina e com gyrotourbillon
  • Grande Reverso Ultra Thin 1931 com caixa ultraplana de 77 mm de espessura, inspirado no modelo original

Reverso: o inconfundível relógio reversível

Quando se menciona o nome Jaeger-LeCoultre, o primeiro relógio que nos vem à mente é seguramente o Reverso. O emblemático modelo criado em 1931 pela manufactura de Le Sentir foi originalmente concebido para responder às necessidades dos jogadores de polo. Para impedir que o vidro do relógio se partisse durante as partidas, a Jaeger-LeCoultre criou um relógio com caixa reversível que permitia proteger o mostrador dos fortes impactos. Com o tempo, o carismático relógio tornou-se um dos mais importantes ícones da relojoaria e tem uma legião de fãs, entre os quais se contam tanto reis como atores. A título de curiosidade, a mais recente aparição do Reverso no grande ecrã foi feita no pulso do ator Bruce Wayne, no papel de Batman, no filme O Cavaleiro das Trevas Renasce.

Entretanto, o relógio clássico e elegante está também disponível com complicações como um turbilhão ou repetição de minutos. Um dos modelos mais emblemáticos criados pela Grande Maison é o Grande Complication à Triptyque, o relógio astronómico mais complexo da marca, dotado de um calendário perpétuo, turbilhão e hora sideral. O preço deste relógio em ouro branco ascende aos 340.000 euros.

Quanto custa um Reverso?

O Reverso está disponível em inúmeras versões, tanto para homem como para senhora. A coleção inclui modelos com dois ou três ponteiros, versões Duoface ou Duetto com dois mostradores, ou ainda relógios complicados dotados de turbilhão ou repetição de minutos. Além disso, existem ainda versões com preços mais acessíveis equipadas com movimentos de quartzo altamente precisos. As caixas estão disponíveis em aço, ouro vermelho, ouro branco ou platina. O toque final é dado por correias em pele de avestruz, de vitela ou de crocodilo.

Preços dos modelos Reverso

Modelo Preço aproximado Material Referência
Reverso Classic Small 3.800 euros Aço inoxidável 2618130
Grande Reverso Ultra Thin 1931 6.000 euros Aço inoxidável 2788570
Reverso Classic Medium Duetto 7.200 euros Aço inoxidável 2578420
Reverso Large Duoface 16.000 euros Ouro vermelho 3832420
Reverso Gyrotourbillon 2 245.000 euros Ouro vermelho 2332420
Reverso Grande Complication à Triptyque 340.000 euros Ouro branco 2323425

Grande Reverso Ultra Thin Tribute to 1931: regresso às raízes

O Grande Reverso Ultra Thin Tribute to 1931 foi apresentado pela Jaeger-LeCoultre por ocasião da celebração do 80.º aniversário do Reverso, em 2011. Trata-se de uma reedição do emblemático modelo reversível em versões muito próximas do original. O elegante relógio de apenas 7,3 mm de espessura está disponível em aço ou ouro vermelho de 18 quilates e inclui um mecanismo de corda manual ultraplano: o calibre de manufactura 822/2. Estão disponíveis versões com mostradores coloridos que evocam o original dos anos 30, em tons como o vermelho e o azul, ou ainda o chocolate. No início de 2012, a Jaeger-LeCoultre lançou ainda o Grande Reverso 1931 Rouge, em homenagem a um dos mais raros Reversos existentes, criado precisamente nos primeiros anos de vida do famoso relógio na década de 1930 – o Reverso de mostrador vermelho em esmalte, destinado apenas às boutiques, como a Torres Joalheiros da avenida da Liberdade em Lisboa, que tem um exemplar em exibição.

O preço de um modelo usado em bom estado de conservação ronda os 6.000 euros. Já o preço dos modelos em ouro branco ou ouro vermelho com pequenos segundos ascende aos 11.000 euros. Se procura um relógio com um preço mais acessível, sugerimos os modelos clássicos do Reverso, que estão disponíveis em diversos tamanhos e com movimentos de corda manual, automático ou de quartzo. O design destas versões é igualmente simples e próximo ao do original. Uma versão com movimento de quartzo custa cerca de 3.400 euros. Se equipado com um movimento mecânico, o preço ascende aos 4.500 euros.

Reverso Grande Complication à Triptyque: uma obra-prima relojoeira

O Reverso Grande Complication à Triptyque é um dos mais complexos modelos astronómicos da coleção Reverso. Esta peça reúne três dimensões do tempo expressas em três mostradores, daí a designação triptyque, ou seja, tríptico em português. Esta obra-prima relojoeira da Jaeger-LeCoultre indica a hora civil, ou seja, a hora solar, a hora sideral e inclui ainda um calendário perpétuo. Por dia sideral entende-se o tempo que a Terra demora a fazer uma rotação completa, desviando-se aproximadamente quatro minutos diários da hora solar. Na frente, o mostrador do Reverso possui uma indicação da hora civil, uma indicação de 24 horas, um turbilhão e uma indicação da reserva de corda do calendário. O verso da caixa em ouro branco é dedicado à observação astronómica e inclui um calendário perpétuo, um calendário zodiacal, a equação do tempo, fases da lua e o nascer e o pôr do sol. Se pretende investir nesta peça, conte com uma verba de, pelo menos, 340.000 euros.

Relógios dotados de multicomplicações

A partir do início de 1990, a Jaeger-LeCoultre começou a dotar o Reverso de inúmeras complicações, entre as quais a função cronográfica, calendário perpétuo, repetição de minutos ou ainda um turbilhão. Em 2004, a Grande Maison revelou o impressionante Gyrotourbillon um extraordinário mecanismo cujo movimento tridimensional fascinou a indústria relojoeira.

Num mecanismo turbilhão comum, os órgãos de escape e o binómio balanço/espiral encontram-se no interior de uma gaiola, que dá uma volta completa de 360 graus num minuto. Quando Abraham-Louis Breguet inventou este mecanismo no início do século XIX, este servia para anular as imprecisões dos mecanismos relojoeiros decorrentes da força da gravidade, uma vez que, nessa época, a maior parte dos cavalheiros guardava o seu relógio de bolso no interior do bolso do colete, na posição vertical.

O Gyrotourbillon da Jaeger-LeCoultre desenvolve este conceito, sob a forma de um turbilhão esférico com dupla gaiola giratória, cuja construção cria um efeito tridimensional. Este complexo mecanismo aumenta a precisão do relógio, compensando os desvios provocados pelas diferentes posições dinâmicas. Entretanto, este singular turbilhão já vai na terceira geração.

Os Reverso dotados de Gyrotourbillon são perfeitos exemplos de alta relojoaria. As caixas são fabricadas exclusivamente em materiais nobres como o ouro ou a platina. O preço de um Reverso em ouro vermelho, como novo, com turbilhão da segunda geração ronda os 250.000 euros. Neste segmento de preço, encontra-se igualmente a versão em platina, dotada de um turbilhão da primeira geração.

Reverso Duoface: dois relógios num só

O Reverso Duoface, lançado pela Jaeger-LeCoultre em 1994, é o companheiro de pulso perfeito para viajantes e cosmopolitas. Na frente, é indicada a hora local; no verso, surge a hora do segundo fuso horário. A caixa está disponível em aço, ouro amarelo, ouro branco ou ouro rosa com um mostrador povoado de algarismos árabes. Um outro modelo, o Tribute Duoface, evoca com os seus índices em bastão o modelo original dos anos 1930. No interior, bate um calibre de manufactura de corda manual. Um Duoface em aço usado custa cerca de 5.700 euros. O preço de um exemplar como novo ronda os 6.500 euros. Já os relógios de ouro usados rondam os 7.500 euros, ao passo que os novos não custam menos de 15.500 euros.

O começo de uma história de sucesso

A história do Reverso começou em 1930, quando um oficial britânico que jogava polo na Índia conheceu o negociante suíço César de Trey. O oficial queixou-se do facto de os vidros dos relógios se partirem muitas vezes durante o jogo, devido aos impactos, e sugeriu que era preciso criar um relógio com uma proteção de vidro que fosse capaz de resistir aos choques das partidas de polo. Depois de regressar à Suíça, César de Trey contactou Jacques-David LeCoultre, que por sua vez contactou Edmond Jaeger e o engenheiro francês Alfred Chauvot. A 4 março de 1931, a patente com o número 712.868 descrevia «uma caixa de aço inoxidável, capaz de deslizar no seu suporte e dar a volta completamente sobre si mesma». A caixa deslizava sobre uma calha na estrutura de base e girava a 180 graus. E o resto é história.