7.964 Inserate patrocinados
Ordenar por
Muito popular
Panerai Luminor Marina
black dial op6560
30.671 R$
acrescido de despesas de envio
Vendedor particular
Panerai
Luminor PAM 00944 GMT
26.440 R$
acrescido de despesas de envio
Vendedor particular
Muito popular
Panerai Luminor Marina
PAM 01157
28.595 R$
acrescido de despesas de envio
Vendedor particular
Muito popular
Panerai Luminor Power Reserve
PAM779 California dial DLC titanium 8 day power reserve hand wound movement
23.839 R$
acrescido de despesas de envio
Vendedor particular
Panerai Luminor Marina
Tuttogrigio 44mm Titanium & Carbotech Completo
69.900 R$
Envio gratuito
Panerai
2017 Marina Militare Luminor 1950 47mm PAM00673 Stainless Steel Black Dial
41.776 R$
+ 1.058 R$ de despesas de envio
Muito popular
Panerai Luminor Submersible
PAM 00025
27.128 R$
acrescido de despesas de envio
Vendedor particular
Muito popular
Panerai Luminor Base Logo
44mm Steel PAM01086 Manual Winding Leather (2022)
19.825 R$
+ 841 R$ de despesas de envio
Panerai Luminor 1950
PAM 00372
31.000 R$
Envio gratuito
Muito popular
Panerai Luminor Marina Automatic
40mm PAM00048
24.456 R$
+ 1.151 R$ de despesas de envio
Panerai Luminor Submersible
PAM 00024
27.957 R$
acrescido de despesas de envio
Vendedor particular
Muito popular
Panerai Luminor Marina
PAM001 NOS
41.432 R$
+ 662 R$ de despesas de envio
Muito popular
Panerai Luminor Marina Automatic
PAM 01661
47.587 R$
acrescido de despesas de envio
Vendedor particular
Panerai Radiomir
Retrô 47mm Edição de 500 Peças Corda
38.900 R$
Envio gratuito
Muito popular
Panerai Luminor 1950
Marina
34.623 R$
acrescido de despesas de envio
Vendedor particular
Muito popular
Panerai Luminor Base 8 Days
Pam00560 Undated waranty
18.963 R$
+ 675 R$ de despesas de envio
Panerai Radiomir Black Seal
45mm Steel Black PAM00754 Manual Winding Strap
19.032 R$
+ 841 R$ de despesas de envio
Panerai Luminor Submersible
PAM 00979
47.442 R$
acrescido de despesas de envio
Vendedor particular
Panerai Luminor Marina
TRITIUM dial Full Colectors Set
68.478 R$
+ 432 R$ de despesas de envio
Muito popular
Panerai Luminor Submersible
Carbotech Submersible Marina Militare PAM00979
60.284 R$
+ 793 R$ de despesas de envio
Muito popular
Panerai Luminor Submersible
42mm Bianco Pam02223 Like new
40.224 R$
+ 662 R$ de despesas de envio
Muito popular
Panerai Luminor Marina 1950 3 Days Automatic
PAM 00312
16.973 R$
+ 506 R$ de despesas de envio
Panerai
Submersible Gmt Navy Seals Special Edition 44mm Completo
54.900 R$
Envio gratuito
Muito popular
Panerai Luminor Marina Automatic
Ceramica Flyback Chronograph Ceramic Black Leather PAM1298
61.817 R$
+ 788 R$ de despesas de envio
Patrocinado
Panerai Radiomir
PAM 00210
19.830 R$
acrescido de despesas de envio
Vendedor particular
Panerai
Radiomir Venti Paneristi 45mm Steel PAM02020 Strap Manual Winding (2021)
26.435 R$
+ 841 R$ de despesas de envio
Panerai Radiomir Black Seal
logo leather steel
18.720 R$
+ 529 R$ de despesas de envio
Muito popular
Panerai Luminor Marina Automatic
Stainless Steel Black Arabic Dial PAM00048
21.020 R$
+ 793 R$ de despesas de envio
Muito popular
Panerai Luminor Submersible
2013 Box Papers Deutsch Service 44 mm PAM00024
31.586 R$
+ 8.632 R$ de despesas de envio
Panerai
FULL SET - Panerai Luminor Submersible 3 Days 1950 - Unpolished Condition
48.855 R$
+ 570 R$ de despesas de envio

Compre o seu relógio de sonho sem preocupações

O seguro do comprador da Chrono24 oferece-lhe proteção total

Saiba mais

Patrocinado
Panerai Luminor Marina
PAM 00632
18.508 R$
acrescido de despesas de envio
Vendedor particular
Panerai
PAM Luminor 8 Giorni PAM00915 PAM915 Full Set "W" Serial Official Warranty Until To 2019
25.728 R$
+ 677 R$ de despesas de envio
Panerai Luminor Base Logo
PAM 00774
19.037 R$
+ 793 R$ de despesas de envio
Panerai Radiomir Black Seal
PAM 00380
19.930 R$
acrescido de despesas de envio
Vendedor particular
Panerai
Luminor Chronograph 42mm Steel PAM01109 Leather Automatic
33.309 R$
+ 841 R$ de despesas de envio
Muito popular
Panerai Radiomir Black Seal
Pam00380 box and papers
17.424 R$
+ 529 R$ de despesas de envio
Muito popular
Panerai Luminor Marina
Pam 00102 - OP6518 - Full Set 1999 - B Serial
25.205 R$
Envio gratuito
Panerai Luminor Marina Automatic
Pam
20.705 R$
+ 1.439 R$ de despesas de envio
Panerai Radiomir Black Seal
• LIKE NEW 2022 •
25.320 R$
+ 1.439 R$ de despesas de envio
Panerai Luminor Base
Pam00112 Box Paper
25.837 R$
+ 512 R$ de despesas de envio
Muito popular
Panerai Luminor GMT Automatic
PAM 00088
25.647 R$
+ 788 R$ de despesas de envio
Panerai Luminor Marina 8 Days
PAM Luminor Marina 8 Days Full Set PAM510 PAM00510 "T" Serial 2200 Pieces
21.665 R$
+ 677 R$ de despesas de envio
Muito popular
Panerai Luminor Marina
PAM 005 (PAM00005) Luminor Marina Logo Manual Wind
25.779 R$
+ 418 R$ de despesas de envio
Panerai Luminor Submersible
Verde Militare 42mm LIMITED GREEN PAM01055 Automatic
37.011 R$
+ 841 R$ de despesas de envio
Muito popular
Panerai
Luminor Marina PAM 01661 2022 Box + Papers
45.980 R$
+ 629 R$ de despesas de envio
Muito popular
Panerai Luminor Marina 1950 3 Days Automatic
Full Set - Panerai Luminor Marina 1950 3 Days Automatic - TOP CONDITION TOP ZUSTAND
32.167 R$
+ 570 R$ de despesas de envio
Muito popular
Panerai Luminor Marina 1950 3 Days Automatic
1312 1950 3 Days Automatic
29.084 R$
acrescido de despesas de envio
Vendedor particular
Panerai Luminor Base Logo
Pam00774
19.301 R$
+ 793 R$ de despesas de envio
Panerai Luminor Marina Automatic
Pam00048 Box Card 2001
25.837 R$
+ 512 R$ de despesas de envio
Panerai Luminor Base Logo
PAM01000 Box & Papers 2 Straps
24.111 R$
+ 512 R$ de despesas de envio
Panerai Luminor Base Logo
Pam00774 Fullset 2019 Box+Papers
24.687 R$
+ 863 R$ de despesas de envio
Panerai Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic
Pam 615 47mm full set 2015 All original and never polished
45.971 R$
+ 744 R$ de despesas de envio
Panerai Special Editions
Verde Militare 42mm LIMITED GREEN Steel PAM01055 Pam1055 Rubber
37.011 R$
+ 841 R$ de despesas de envio
Muito popular
Panerai Luminor Marina
Quaranta Verde Militare
39.634 R$
+ 524 R$ de despesas de envio
Muito popular
Panerai Luminor Marina
2000 Luminor Marina PAM00001 Hand-Wound 44 mm Box+Booklets+Card+Panerai Serviced
28.485 R$
Envio gratuito
Muito popular
Panerai Luminor Marina Automatic
Pam Full Set
28.715 R$
+ 512 R$ de despesas de envio
Muito popular
Panerai Luminor Submersible
Pam01024 44mm box and papers
28.027 R$
+ 529 R$ de despesas de envio
Muito popular
Panerai Luminor Marina
Box/Card
20.623 R$
+ 793 R$ de despesas de envio
Panerai Luminor Marina
PAM Luminor Vintage Brown Dial "R" Serial PAM00632 PAM632 Full Set 2016'S
22.342 R$
+ 677 R$ de despesas de envio
Panerai Luminor Marina Automatic
PAM00048 Black Automatic Papers
25.262 R$
+ 863 R$ de despesas de envio

Panerai – O culto do design italiano

A Panerai destaca-se pelo estilo inconfundível dos seus relógios militares com o clássico dispositivo protetor da coroa. Os relógios-instrumento foram precursores do tamanho sobredimensionado e primam pela robustez, precisão e funcionalidade.


Destaques

  • Relógios de luxo de topo: Panerai Luminor e Radiomir
  • Originalmente concebido como instrumento para os mergulhadores militares da marinha italiana
  • Inconfundível caixa em forma de almofada
  • Característica proteção da coroa no modelo Luminor
  • Calibres de manufactura de excelente qualidade e tecnologias inovadoras
  • Reservas de marcha de até 10 dias (240 horas)

Panerai: alta relojoaria

Com uma estética absolutamente singular, os relógios Panerai não passam certamente despercebidos. As imponentes caixas que vão dos 42 mm aos 48 mm assentam nos modelos originais lançados entre as décadas de 30 e 50, altura em que a manufactura concebeu os primeiros instrumentos de mergulho para a marinha italiana. Um dos modelos essenciais na coleção da marca italiana é o Luminor, imediatamente reconhecível pela ponte protetora da coroa. Este dispositivo garante a estanqueidade absoluta do relógio.

A marca florentina conta com uma grande legião de fãs, entre os quais o ator ítalo-americano Sylvester Stallone, que usou um Luminor no filme Pânico no Túnel. A marca lançou uma edição de 50 exemplares com a sua assinatura – a edição especial SlyTech. Arnold Schwarzenegger, que entrou para a história do cinema com o papel de Terminator, é também um fã da marca. No filme Eraser, usou um Luminor Marina.

O primeiro protótipo de relógio de pulso foi criado pela Officine Panerai em 1936, a fim de equipar os mergulhadores italianos da Segunda Guerra Mundial nas suas missões subaquáticas. Batizado de Radiomir, o modelo é dotado de uma possante caixa de 47 mm. A clara semelhança com o formato sobredimensionado do Rolex Oyster não é um acaso, dado que este modelo vinha equipado com um movimento desta manufactura.

Atualmente, a Panerai ramifica a sua coleção de relógios em cinco linhas distintas:

As linhas intituladas com as décadas de 1940 e 1950 recuperam a estética dos modelos originais com modelos retro. O catálogo da marca compreende ainda cronógrafos, relógios de três ponteiros com segundo fuso horário, movimentos de corda automática e manual, incluindo um relógio de calibre manual com turbilhão. Um dos modelos mais especiais do catálogo da Panerai é, sem dúvida, o Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT Oro Rosso que inclui uma função GMT, um turbilhão e uma repetição de minutos.


Movimentos de manufatura

A Panerai alcançou o cobiçado estatuto de manufactura em 2005, ano em que passou a desenvolver integralmente os seus próprios movimentos relojoeiros. Até esse ano, a sua produção era baseada nos calibres da ETA, empresa que pertence ao Grupo Swatch. Um dos calibres mais utilizados era o Valjoux 7750 (sem função de cronógrafo) e o calibre de corda manual Unitas 6497. O calibre P.2002 marca um ponto de viragem para a Officine Panerai. Trata-se do primeiro movimento de manufactura inteiramente desenvolvido pela Officine Panerai nas suas instalações, em Neuchâtel. Atualmente, a marca fabrica a grande maioria dos seus movimentos, que vão desde calibres de corda manual, cronógrafos, até complicados movimentos com turbilhão ou repetição de minutos. Uma das especialidades da marca são os mecanismos com uma elevada autonomia, que pode chegar a alcançar os 10 dias.


Quanto custam os relógios Panerai?

O preço dos relógios de luxo da Officine Panerai vai desde poucas centenas de euros até aos vários milhares. Um dos modelos mais caros é o Panerai Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT em ouro rosa de 18 quilates. O calibre de manufactura esqueletizado P.2005/MR permite admirar a frente e o verso do turbilhão. A característica principal deste modelo é a repetição de minutos, que pode ser ativada através do botão localizado às 8 horas. Três martelos batem as horas, intervalos de dez minutos e, por fim, cada um dos minutos. Para desfrutar deste melodioso relógio, conte com uma verba de, pelo menos, 300.000 euros.

Por cerca de 115.000 euros pode adquirir o modelo Lo Scienziato – Luminor 1950 Tourbillon GMT. Este relógio esqueletizado está disponível em titânio ou em cerâmica e sem nenhum tipo de indicação acústica. Contudo, o catálogo inclui também modelos mais básicos como o Luminor Base Logo Acciaio ou o Radiomir Black Seal Logo Acciaio, cujo preço ronda os 3.500 euros, novos.


Preços dos relógios Panerai

Modelo Particularidades Preço aproximado
Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon Tourbillon GMT, Ref. PAM00600 Repetição de minutos, turbilhão, GMT, 4 dias de reserva de marcha 300.000 euros
Lo Scienziato – Luminor 1950 Tourbillon GMT, Ref. PAM00578 Turbilhão, GMT, indicação de reserva de marcha, 6 dias de reserva de marcha 115.000 euros
Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Bronzo, Ref. PAM00382 Caixa em bronze, luneta giratória, pequenos segundos, data, 3 dias de reserva de marcha 30.000 euros
Luminor Marina 8 Days Oro Rosso, Ref. PAM00511 Caixa em ouro vermelho, pequenos segundos, 8 dias de reserva de marcha 15.000 euros
Radiomir 3 Days Automatic Oro Rosso, Ref. PAM00573 Caixa em ouro vermelho, pequenos segundos, 3 dias de reserva de marcha 16.000 euros
Luminor Submersible 1950 Carbotech 3 Days Automatic, Ref. PAM00616 Caixa em carbono, pequenos segundos, luneta giratória, data, 3 dias de reserva de marcha 15.000 euros
Luminor 1950 Regatta 3 Days Chrono Flyback Automatic Titanio, Ref. PAM00526 Cronógrafo flyback, countdown de regata, 3 dias de reserva de marcha 12.000 euros
Radiomir 10 Days GMT Automatic Acciaio, Ref. PAM00323 GMT, data, pequenos segundos, indicação de reserva de marcha, 10 dias de reserva de marcha 8.500 euros
Luminor 1950 3 Days Acciaio, Ref. PAM00372 Horas, minutos, 3 dias de reserva de marcha 6.300 euros
Luminor Submersible Automatic, Ref. PAM00024 Automático, pequenos segundos, data, luneta giratória 5.500 euros
Luminor Marina 8 Days Acciaio, Ref. PAM00510 Pequenos segundos, 8 dias de reserva de marcha 4.700 euros
Luminor Marina Logo Acciaio, Ref. PAM01005 Pequenos segundos, 56 horas de reserva de marcha 3.800 euros
Radiomir Black Seal Logo Acciaio, Ref. PAM00380 Pequenos segundos, 56 horas de reserva marcha 3.500 euros
Luminor Base Logo Acciaio, Ref. PAM00630 Horas, minutos, 56 horas de reserva de marcha 3.500 euros

Panerai Luminor: o ícone com proteção de coroa

O Luminor é, sem dúvida, um dos relógios mais famosos do mundo. Distingue-se pela sua emblemática ponte protetora da coroa. A maioria das caixas costumam ter 44 mm de diâmetro, sendo relógios que se adaptam perfeitamente à maioria dos pulsos masculinos.

As versões base têm a designação Luminor Base Logo Acciaio e oferecem dois ponteiros centrais para indicar a hora e os minutos. Um exemplar novo custa cerca de 3.500 euros. Os modelos de topo da coleção Luminor Marina fabricados em ouro de 18 quilates e com uma reserva de marcha de 8 dias, ou seja, 192 horas, rondam os 15.000 euros. Se prefere um relógio fabricado em aço inoxidável, um Luminor Marina novo ronda os 3.800 euros. A versão com reserva de marcha de 8 dias custa cerca de 4.700 euros. Novo, o relógio de mergulho alcança o valor de 5.500 euros.

Um Luminor usado, quer se trate do modelo Base ou Marina, custa cerca de 3.200 euros. As versões em ouro rondam os 13.000 euros e as edições especiais ultrapassam os 20.000 euros. Além disso, o Panerai Luminor é um excelente investimento e mantém o seu valor.


Design retro: Panerai Luminor 1950

Os relógios da coleção Panerai Luminor 1950 assemelham-se aos relógios que a marca lançou em meados do século XX para os mergulhadores da marinha italiana. O modelo histórico que permanece fiel ao original, com a referência PAM00372, dispõe de uma caixa de 47 mm fabricada em aço inoxidável, complementada pela ponte protetora da coroa. O mostrador surge com a típica estrutura sanduíche, composta de dois discos sobrepostos: o inferior está dotado de massa fluorescente, sobre qual se encontra o segundo disco com os recortes para os algarismos e os índices. Este imponente relógio dirige-se sobretudo a pulsos fortes e masculinos. A correia de pele de vitela em castanho-escuro tem um visual "desgastado" que sublinha o design retro deste relógio.

Os exemplares novos do modelo com a referência PAM00372 estão disponíveis a partir de 6.300 euros, ao passo que os usados rondam os 5.300 euros. Um dos modelos básicos desta coleção é o Luminor Marina 1950 3 Days Automatic Acciaio que se identifica com a referência PAM00351 e oferece uma caixa de 44 mm. Os exemplares usados custam, pelo menos, 5.000 euros e os novos alcançam os 5.700 euros.

Os modelos de topo desta linha integram uma função de cronógrafo flyback ou rattrapante. Os cronógrafos de regata com função de contagem decrescente são também uma opção muito interessante. O Luminor 1950 Regatta 3 Days Chrono Flyback Automatic Titanio com a referência PAM00526 dirige-se aos entusiastas da vela e custa, novo, aproximadamente 12.000 euros. Como se trata de uma linha relativamente nova, atualmente existem muito poucos exemplares no mercado de segunda mão.

O Luminor Submersible 1950 3 Days Automatic Bronzo (Ref. PAM00382) é um modelo muito cobiçado entre os colecionadores. Em 2011, a Panerai lançou este relógio de bronze numa série limitada a 1.000 exemplares que, em pouco tempo, aumentou o seu valor de forma exponencial. Um relógio em segunda mão custa atualmente cerca de 30.000 euros. O mesmo sucede com o modelo sucessor (Ref. PAM00507) que foi apresentado dois anos depois. Em 2017, a Panerai lançou a terceira edição deste relógio de bronze, limitada a 1.000 exemplares. Tal como as edições anteriores, é possível que o valor deste modelo aumente em poucos meses.

Destaques da coleção Panerai Luminor 1950

  • Cronógrafos com função flyback ou rattrapante
  • Modelos com caixas em cerâmica ou carbotech
  • Cronógrafos de regata com função countdown
  • Reserva de marcha de até 10 dias

Radiomir: o primeiro relógio da Panerai

Em 1936, a manufactura florentina Panerai lançou os relógios Radiomir destinados ao uso militar. O design dos modelos atuais assemelha-se bastante ao dos modelos originais. Isto deve-se em parte às possantes caixas com um diâmetro que vai desde os 45 aos 47 mm.

O Radiomir California 3 Days Acciaio com a referência PAM00424 presta homenagem aos relógios dos anos 30. O seu nome deriva do mostrador conhecido pela designação California – ou "California dial" – que inclui números romanos na metade superior e árabes na metade inferior. Outras características que diferenciam este modelo é a caixa em forma de almofada, a coroa cónica sem ponte protetora e as asas finas. Usado e em bom estado de conservação, um Radiomir California custa cerca de 4.800 euros, ao passo que os modelos novos ascendem aos 5.400 euros. Um pouco mais acessível é o modelo Radiomir Black Seal com uma caixa de 45 mm de diâmetro. Um exemplar usado ronda os 3.500 euros e um novo cerca de 4.000 euros.


Radiomir 1940: ao estilo dos anos 40

Nos anos 40, a Panerai mudou a caixa do Radiomir. A forma de almofada e as asas finas tinham funcionado bem no passado, contudo, a nova versão de 47 mm foi dotada de asas produzidas a partir de um mesmo bloco de metal que melhoram a estabilidade do relógio. O mostrador construído na montagem sanduíche conta com números árabes nos quartos de hora e com índices em bastão.

Os modelos atuais da coleção Radiomir 1940 prestam homenagem aos relógios de mergulho desta época. A coleção oferece uma vasta seleção de tamanhos e inclui caixas que vão dos 42 aos 47 mm de diâmetro. A versão mais pequena também pode ser usada como relógio de senhora, sobretudo a versão em ouro vermelho. Este modelo designado de Radiomir 1940 Oro Rosso tem a referência PAM00513 e custa, novo, cerca de 12.000 euros. Para os homens, as versões em ouro de 45 mm (Ref. PAM00573) ou de 47 mm (Ref. PAM00515) rondam os 16.000 euros.

Um dos modelos de topo desta coleção é o Radiomir 1940 10 Days GMT Automatic Oro Rosso que inclui função GMT, corda automática, indicação de reserva de marcha e data às 24 horas. Como o seu próprio nome indica, oferece uma autonomia de até 10 dias. Atualmente, na plataforma da Chrono24 encontra ofertas deste relógio na ordem dos 32.000 euros.


Tradição desde 1860

A fascinante história da manufactura relojoeira Panerai remonta ao ano de 1860, quando Giovanni Panerai abre uma pequena oficina de relógios em Florença que incluía também uma escola de relojoaria. Embora os documentos originais desta época tenham desaparecido nas cheias de 1966 – o que torna a história da empresa familiar difícil de reconstruir, sabe-se que, no início do século XX, a empresa dava pelo nome de "Orologeria Svizzera".

A Orologeria Svizzera da família Panerai estabeleceu-se no início do século XX como a melhor relojoaria florentina, importando componentes de relógios suíços, que eram depois montados e regulados na oficina de Florença, um trabalho realizado pelos relojoeiros formados na própria escola da empresa. Além disso, era também representante de marcas luxuosas como a Jaeger-LeCoultre, a Ulysse Nardin, a Vacheron Constantin e a Rolex. Entre os clientes da Orologeria Svizzera contavam-se figuras proeminentes da sociedade florentina da época e até mesmo a família real italiana.


Cooperação com a marinha italiana

A partir de 1910, a empresa começa a produzir instrumentos técnicos de elevada precisão para a marinha italiana. Iniciam-se, então, as primeiras experiências com materiais luminescentes para permitir a legibilidade dos instrumentos em ambientes sem luz, até se descobrir um novo tipo de material baseado em fluido de zinco ativado com rádio, batizado de Radiomir. Na sequência desta descoberta, são feitas várias encomendas, assim como pedidos de patente. Num registo de patente francês, datado de 1916, lê-se pela primeira vez a palavra "Radiomir", termo derivado das palavras italianas "radio" e "mira". Nos anos que se seguiram, a Panerai criou os mais diversos acessórios militares para a marinha italiana, como lanternas subaquáticas, bússolas, barómetros e profundímetros.

É também na década de 40 que a Panerai desenvolve aquela que é hoje a sua imagem de marca: a famosa ponte com alavanca de bloqueio que protege a coroa do relógio. Esta é usada nos modelos Luminor, cujo nome deriva do material luminescente "Luminor" introduzido no final dos anos 40, e que veio substituir os revestimentos de rádio por ser radioativo.


A história de sucesso da Panerai

Relógios marcantes e de notáveis proporções constituem a assinatura de marca da manufactura de luxo florentina. O seu visual caracterizado por linhas essenciais e máxima clareza e a ponte da coroa tornam os relógios Panerai inconfundíveis. Concebidos para responder às mais elevadas exigências militares, ganharam notoriedade pela sua extrema funcionalidade e pela sua clara legibilidade. A Panerai atingiu um estatuto de culto entre colecionadores e apreciadores deste estilo. A integração da marca no grupo Richemont permitiu a sua evolução, tanto em termos técnicos como de desenvolvimento de imagem. Hoje, os modelos Radiomir ou Luminor são relógios desportivos, com um certo estilo military-chic, que apelam tanto a um homem urbano e criativo, como a gestores das mais diversas áreas, ou a exploradores modernos – abaixo ou acima do nível do mar.